bad behavior перевод

• дурное поведение, упречное поведение, ненадлежащее поведение; неправомерное поведение

• bad:    1) плохое, дурное Ex: to take the bad with the good стойко переносить превратности судьбы; в жизни всякое бывает2) плохое состояние, качество Ex: to exchange the bad for better поправить свои дела E
• behavior:    сущ. 1) манеры, поведение to be on one's best behavior ≈ стараться вестисебя как можно лучше to put smb. on his good behavior ≈ дать человекувозможность исправиться to exhibit behavior ≈ демонстриро
• bad social behavior:    антиобщественное поведение
• bad will:    завещание, не имеющее законной силы
• in the bad:    в опале, в "яме" Any time you're in bad. Glad to be of service. ≈ Помогувсегда, когда вам плохо. Мне помощь только в радость.
• not bad:    adj infml That's not bad — Совсем неплохо Not bad for a beginner — Для начала сойдет Not so bad at all — Даже очень неплохо Not too bad, I'll say — Можно даже сказать, что отлично Surprisi
• to the bad:    в убытке, в убыток
• aberrant behavior:    некорректное поведение (напр. робота)
• actual behavior:    поведение при эксплуатации
• adaptive behavior:    мат. адаптивное поведение
• addictive behavior:    поведение, обнаруживающее склонность к потреблению наркотиков; потребление наркотиков
• adhesive behavior:    адгезионные свойства
• adjustive behavior:    установочное поведение
• aerodynamic behavior:    изменение аэродинамических характеристик (в процессе эксплуатациивоздушного судна)
• affective behavior:    эмоциональное поведение

• Zero-tolerance simply means never letting bad behavior slide by unnoticed.
  Нулевой допуск просто означает, что вы никогда не позволяете плохому поведению проскользнуть незамеченным.
• All of these solutions try to curb bad behavior, but they will never revive the good in us.
  Эти аспекты призваны обуздывать плохое поведение, но им никогда не оживить доброго внутри нас.
• The children told they had been warned that they would send to a madhouse because of their bad behavior.
  По словам детей, их предупреждали, что за плохое поведение их отправят в сумасшедший дом.
• If you don't shut it down right away, then your dog will get the message that's okay or them to repeat the bad behavior.
  Если вы не выключите его права вдали, то ваша собака будет получать сообщение, что ничего страшного или их повторять плохое поведение.
• The range of voltages where the mirror works is called the compliance range and the voltage marking the boundary between good and bad behavior is called the compliance voltage.
  Диапазон напряжений, в котором работает зеркало, называется диапазоном соответствия, и напряжение, лежащее на разделе между хорошим и плохим поведением, называется диапазоном напряжения.
• As stilted as such responses sound, they have a noticeable effect. If you consistently call out bad behavior, but don't demand an apology or acknowledgment from the offending party, then you leave people free to cool down and show their better side by behaving more decorously next time—and they will.
  Если Вы последовательно искореняете плохое поведение, но не требуете извинений или осознания ошибки от виновной стороны, то вы оставляете людям возможность остыть и показать их лучшую сторону, ведя себя более прилично в следующий раз—и они сделают именно так.